Pasito a pasito

Bueno gente variada, hoy me han comunicado que he aprobado mi primer examen de sueco, tampoco es nada del otro mundo, pero lo cuento porque me hace ilusión.
Ha estado bien, y pese a que me salió mucho peor de lo esperado, dio como para aprobarlo, y como me habían metido directamente en el nivel "3C" ya sólo me queda del "4D", de este curso.
La verdad me puse nervioso, y es que hacía años que no hacía un examen y si bien hice varios cursos de cosas que me interesaban, los exámenes no eran más que un trámite y no muy complicados, no como este que "o pasas, o no".
Así que nada, otro paso en el camino que hacemos al andar...

Dos piezas del rompecabezas.

Como todos sabéis estoy estudiando sueco, y donde nos lo enseñan, aprovechan para ir mostrándonos la cultura sueca, cosa lógica. Aquí encontramos cosas que nos llaman la atención poderosamente y tengo un ejemplo interesante.

@ Almqvist & Wiksell

Este es el ejercicio, consistía en crear un cuentecito con diálogos... en fin lo de siempre.
Pero si miráis la viñeta izquierda central, en su esquina superior izquierda (uf que lío), veréis que en el restaurante del dibujo, hay un niño por el suelo jugando mientras los demás comen, y si, esta es la primera pieza, aquí en Suecia los niños van "a su bola", nadie les riñe ni les dice nada, y no es raro ver a niños jugando por el suelo o incluso chapoteando dentro de un charco sin que sus padres les digan nada, la permisividad con lo niños es total.
La segunda pieza es el dibujo de debajo a la izquierda, si, esto también es muy sueco, y es que cuando llega la hora de pagar cada uno se paga lo suyo y ni siquiera se divide entre el número de asistentes, dicho de otra manera cada cual paga su cuenta. Nada de "dejadme yo pago" "que no que no, que pago yo..." o "tocamos a $$ por cabeza..."... nada, así cada cual gasta lo que quiere, salvo que te inviten por alguna causa concreta, cumpleaños etc...
Bueno como decía aquel "ni millor ni pitjor... diferent"

Andando y recolectando.

Hoy domingo hemos ido a tomar café a casa de Milda y a dar una vuelta por el bosque, antes de que anocheciera (hoy el sol se ha ido a las 15:36). Como veréis en las fotos, estaba precioso, recién llovido muy húmedo y con las hojas ya caídas de los árboles de hoja caduca.
Sólo había pequeñas sendas e incluso hemos ido campo a través en algún momento, una delicia.

Además he podido recolectar las primeras setas en Suecia, en concreto Cantharellus Cibarius, y con más tiempo habría podido recolectar muchos. La familia ha recogido ramas, piñas y cosas variadas del bosque para preparar la decoración navideña.

Como veis me ratifico en lo que os conté, aquí es peligroso y fácil perderse, así que hay que tomar todas las medidas adecuadas.
Por último os pongo una de foto de las setas, bueno, falta la de la sartén pero esto será otro día.

Nos quieren

Hola, ayer por fin pude acudir a un centro social para extranjeros.
El ayuntamiento tiene unos locales donde te ofrecen café o té gratis, así como unas instalaciones muy apañadas, tele grande, ping-pong, billar, juegos de mesa... y hay un tipo muy simpático con el que hablar. La intención de esto es hacer que la gente se relacione y practique el sueco (la lengua, se entiende).
Así pues después de dos intentonas fallidas ayer pude acudir al sitio y me lo pasé fenomenal. Como en clase, la mezcla de culturas era total, China, Irán, Polonia, India, Bulgaria... (lo de siempre), así que con lo relajado de no estar en clase los temas fluían sobre las costumbres de cada país, y aprendí mucho como por ejemplo lo de las operadoras anglo parlantes en la india, que es donde tienen sus servicios de atención al cliente los EE:UU, la Gran Bretaña y más, con unos horarios... como lo diría... de esclavitud, y es que hemos conseguido acabar (casi del todo), con el comunismo, pero el capitalismo salvaje me parece que cada vez campa más a sus anchas.
Bueno sólo añadir que como ya he comentado en alguna ocasión a TODOS les parece España el paraíso, desde árabes a los propios suecos, por aquello del punto intermedio entre país "adelantado" y "clima" y "gente"... mucho tópico pero que sin duda lo piensan. Claro que me ven y piensan "¿como es que este se ha venido?", yo para hacerlo corto solo contesto: "Si tu supieras..."

Pajaritos por aquí

Aunque con voz un poco de idiota, he querido poner un vídeo para que pudierais ver lo que me encuentro frente a casa todos los días, y de paso probar esto de poner vídeo para ver como sale.
Es una reunión de cuervos, es una pasada, hay muchísimos y en realidad tampoco parece que se asusten mucho, como veis hay alguno que ni se mueve.

Saludos y pondré más vídeos.

Fiesta prometida

Hace ya un tiempo os comenté que nos iban a invitar a una fiesta en casa de unos suecos, pues este sábado se ha celebrado el evento (palabra tan de moda en Valencia).

En esta ocasión iremos un poco arregladitos, chaqueta sí, corbata no, y sobre todo asegurarse que la fiesta es dentro de la casa, pues la temperatura ya es "fresca". Como marca la costumbre aquí, unas flores o una plantita, también llevamos una manualidad que les ha hecho mi mujer y claro una botella de vino español (esta vez un rioja).

Conducción con cuidado pues ya estamos en negativo y llegamos a una típica casa sueca, con su tejado con dos pendientes, su jardín... todo muy mono, velas en la entrada que nos guían a la puerta.

Cálida recepción, en la puerta donde dejamos chaquetas, bufandas, forros...y los zapatos, y copa de Espumoso fresquito para entrar en calor.

Todo cuidadísimo, lleno de velas el interior, (les chiflan a los suecos) unas frivolidades, y vamos entrando en materia, se llevan a los niños (digamos a los de menos de 20...) a la cocina donde les han puesto una mesa espectacular.

Ahora ya puedo decir que el marido es cocinero, pero de los buenos.

Una vez "liberados", los adultos pasamos al comedor.

Comenzamos con un Ceviche, que está exquisito acompañado con un pan tostado con yo que se, y surge ya la pregunta: ¿quien conduce?, aquí el límite de alcohol al volante es 0.1, vamos nada, por suerte conducirá mi mujer, así puedo dar paso al blanco frío que acompaña el plato como un guante.

Todo va de maravilla y traen una carne guisada no se como que me encanta, con las patatas estilo sueco y claro con una "gelé" por lo del contraste del dulce, y como no, con un tinto fenomenal. Además nos sacán otro vino tinto que tenían guardado para una ocasión especial, (que nos honra mucho que sea esta) y que el marido compró en España hacía 27 años y ya era un "gran reserva".

Y por si fuera poco... los postres una tarta y unas magdalenas (ahora las llaman muffins), café... copa...

En fin que la velada fue una maravilla, por la gastronomía y por la compañía, todo muy bien, y a una hora muy tarde (aquí en Suecia) sobre las 11:30 para casa, eso si con cuidado por la carretera que no hace calor.

Saludos, como podéis ver no todo va a ser sufrimiento...

Ponte como quieras

Hay cosas que me llaman tan poderosamente la atención, y quiero compartirlas con vosotros y vosotras; y precisamente va de esto.
En España se está empezando a usar mucho lo de "estos" y "estas", lo que no ocurre en sueco, ya que con el "ni", lo tienen resuelto, y si bien la gramática española no acompaña no son pocas las personas que dicen que usar sólo "estos", es un acto verbal de machismo.
Bueno allá cada cual, yo desde luego tengo mi particular postura al respecto. Pero hoy en clase he escuchado algo que me ha dejado perplejo.
Estamos estudiando la ropa, vestimentas locales... así que con la pareja, árabe para más saber, con la que estaba trabajando, la pregunta era "¿que te pones para ir a una fiesta?" ella me ha respondido que un vestido, con unos zapatos de tacón altos... etc... vamos como cualquier española, pero después, ha añadido que para ir por la calle ha de ponerse un "Chal" (ha dicho ella), y los zapatos tapados, nada de falda corta y los labios pintados pero poco.
Claro yo le he dicho que en Suecia ella va como cualquier mujer (europea se entiende), a lo que me ha dicho que en su país la puede detener la policía si va "destapada".
Si queridos y queridas, no es libre de ir como quiera, no se trata de una falda corta, si no de no enseñar la cabeza, POR LEY. Lo siento pero me pongo enfermo, pues en clase hay 4 árabes y sólo una lleva velo, vamos un 25% y si estuvieran en su país de origen tendrían que llevarlo el 100%.
Yo no soy nadie para criticar culturas diferentes a  la mía, pero sin duda no me entra en la cabeza una situación como la hablada, esta compañera para ir a una fiesta ha de ponerse un sobre vestido y al llegar allí cambiarse.
Finalmente ha venido la profesora y cuando le ha explicado lo mismo que a mi, ella le ha dicho que en Suecia las mujeres pueden vestir como quieran, y ella ha respondido... "aquí soy libre".